-
1 elude
transitive verbelude the police — sich dem Zugriff der Polizei entziehen
the name eludes me at the moment — der Name fällt mir im Moment nicht ein
* * *[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) entwischen2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) sich entziehen•- academic.ru/23834/elusive">elusive* * *[ɪˈlu:d]vt1. (escape)▪ to \elude sb jdm entkommento \elude capture der Gefangennahme entgehenthe final solution continued to \elude him es wollte ihm einfach keine endgültige Lösung einfallento \elude comprehension [völlig] unverständlich seinto \elude sb's memory jdm entfallen sein* * *[ɪ'luːd]vtobservation, justice sich entziehen (+dat); sb's gaze ausweichen (+dat); police, enemy entkommen (+dat), entwischen (+dat)the principle eluded his grasp — er konnte das Prinzip nicht erfassen
* * *elude an obligation sich einer Verpflichtung entziehen2. das Gesetz etc umgehenelude observation nicht bemerkt werden4. sich nicht (er)fassen lassen von, sich entziehen (dat):a sense that eludes definition ein Sinn, der sich nicht definieren lässt;elude sb’s understanding sich jemandes Verständnis entziehen5. jemandem nicht einfallen:* * *transitive verb(avoid) ausweichen (+ Dat.) [Person, Angriff, Blick, Frage]; (escape from) entkommen (+ Dat.)* * *v.ausweichen v.umgehen v.
См. также в других словарях:
Zugriff — Einblick; Einsicht; Zugang; Abruf; Operation (Lese /Schreibop.); Manipulation * * * Zu|griff [ ts̮u:grɪf], der; [e]s, e: 1. das Zugreifen; Griff nach jmdm. oder etwas: er hat sich dem Zugriff der Polizei erfolgreich entzogen. 2. Möglichkeit,… … Universal-Lexikon
entziehen — (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; ausweichen; meiden; scheuen; herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD — Hinrichtungen von Juden durch Einsatzgruppen nahe Iwanhorod in der Ukraine, 1942. Die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD (abgekürzt EGr) waren deutsche „Sondereinheiten“, die das Regime des Nationalsozialismus im Polenfeldzug 1939… … Deutsch Wikipedia
Belagerung der Sidney Street — Soldaten der Scots Guards eröffnen das Feuer auf die Anarchisten Die Belagerung der Sidney Street (englisch Siege of Sidney Street; auch bekannt als „Schlacht von Stepney“, englisch Battle of Stepney) war eine bewaffnete… … Deutsch Wikipedia
Liste der im Zuge des Röhm-Putsches getöteten Personen — Der folgende Artikel bietet einen listenartigen Überblick über die im Zuge der als Röhm Putsch bekannt gewordenen politischen Säuberungswelle der Nationalsozialisten vom 30. Juni bis 2. Juli 1934 ermordeten Personen, soweit sie namentlich bekannt … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus — war der Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ in der Zeit des Nationalsozialismus Teil des Deutschen Reiches wurde, bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Frühjahr 1945. Der einleitende… … Deutsch Wikipedia
Hafenstrasse — Hafenstraße, April 1989 Vom Hafen aus, 2008 … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen am Ende der Straße (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das Mädchen am Ende der Straße Originaltitel The Little Girl Who Lives Down the Lane … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Stepney — Soldaten der Scots Guards eröffnen das Feuer auf die Anarchisten Die Belagerung der Sidney Street (engl.: Siege of Sidney Street; auch bekannt als „Schlacht von Stepney“, engl.: Battle of Stepney) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Sidney Street-Belagerung — Soldaten der Scots Guards eröffnen das Feuer auf die Anarchisten Die Belagerung der Sidney Street (engl.: Siege of Sidney Street; auch bekannt als „Schlacht von Stepney“, engl.: Battle of Stepney) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen… … Deutsch Wikipedia